夫人、妻子、婆娘、太太趣味之说
前辈有这样一说:
女性结婚以后,对于爱人的称呼!
农民的叫 婆娘
工人的叫 妻子
当官的叫 夫人
有修养的叫 太太
在合适的场合,合适的人物选用合适的词,今天特地来研究下,少说婆娘了·····哈哈!
婆娘:
1、对妇女的俗称。元王实甫《西厢记》第三本第一折:“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿。我虽是个婆娘,有志气。”《水浒传》第二十回:“那张三亦是个酒色之徒,这事如何不晓得?因见这婆娘眉来眼去,十分有情,便记在心里。”
2、称自己或他人的妻子。元石君宝《秋胡戏妻》第四折:“谁着你戏弄人家妻儿,迤逗人家婆娘?”这种称呼多见于四川。
3.指女仆。《儒林外史》第二六回:“把大呆的儿子、媳妇,一天要骂三场;家人、婆娘,两天要打八顿。”《儒林外史》第二六回:“那日进房来搜,家人、婆娘又帮着,图出气。”
妻子:
妻子是男女结婚后,女方的称谓,与丈夫相对应。中国古时对他人称自己的妻子多以拙荆或内人来称呼,进入现代后,则出现了书面与口语两种说法。不同的地方也有不同的叫法。口语最常见的有老婆,因人而异,有多种变化,可随场合与心情随意使用。书面用语则仍然保留“内子”、“内人”等对他人称自己妻子的名称。
夫人:
古代诸侯的妻子称夫人,明清时一二品官的妻子封夫人,后来用来尊称一般人的妻子和下人对主人的妻妾的称呼。现在多用于正式场合。
太太:
1、过去上层社会官员或有权势富贵的人对人称自己的妻子为“太太”。
2、今有对人之妻尊敬的意思,如“你太太来了”。
3、[方言]江南部分地区方言中的曾祖母。
4、[方言]甘肃庄浪方言,曾祖母(祖父的母亲)。